Информация о моих услугах переводчика также доступна на русском языке

Translation services from English to Russian

Tecnical translator Yuriy Vassilenko

I'm a full-time freelance technical translator, registered with the local tax authority as a sole trader. My core business is technical translation services & my another business is software localization (software translation) services. I provide all my services in compliance with the Russian law, Moscow based, Russia.

I value my reputation above everything. This is why quality and delivery on time are my two absolute priorities.

If you need a reliable translation from English into Russian or you need high quality at justified price or you find reliable partnership — do not hesitate to contact me for a free no obligation quote!

My Languages

English to Russian (I'm a native Russian speaker)

My Areas of Expertise (Main Fields)

• Telecommunication systems. TV & broadcasting systems.
• Digital & analogue (film) photo equipment. Imaging technologies.
• Test & Measurement systems
• Electronic equipment, industrial electronics & consumer electronics
• IT: Hardware. Software. Networking.

My Services

• Translation (from English to Russian)
• Proofreading (Russian)
• Editing (Russian)
• Software Localisation (from English to Russian)

Received Document Formats

MS Word; Plain Text; Power Point; TMX; Passolo; PDF etc. (please ask)

Internet Access

Wideband (ADSL)

CV / Resume

Detailed CV will be submitted upon your request.

About Me (Shortly)

Graduated in 1985 from Siberian State University of Telecommunications and Informatics.
Radio Communication, Broadcasting and TV Faculty. Engineer's degree (eq. MSEE).

Next I have 19 years experience in the telecommunication, IT & hi-tech fields. My translator career started in 2000.

All on-the-site information isn't offer.

Copyright © Yuriy Vassilenko, 2004-2010.